to carry through v tr
- acomplir | aconseguir | assolir | completar | complir | dur a terme | efectuar | executar | fer | portar a terme | realitzar
Resultats de la cerca per a «carry through»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience. | Malgrat això, les seves prediccions estan pervertides per una comparació que després no continua ni canvia la seva experiència. |
| Font: TedTalks | |
| The socialist democracy cannot carry through bourgeois reforms with its own hands, its role remains purely oppositional: “Criticize and discredit.” | La democràcia socialista no pot efectuar per si mateixa les reformes burgeses, té un paper de simple oposició: “Criticar i desacreditar”. |
| Font: MaCoCu | |
| I will certainly continue to rely on your support to carry through those changes. | Sens dubte continuaré confiant en el seu suport per a fer aquests canvis. |
| Font: Europarl | |
| Ladies and gentlemen, you emphasised the need to carry through practical measures relating to basic sport. | Senyories, han insistit vostès en la necessitat de posar en pràctica mesures concretes relacionades amb l’esport basi. |
| Font: Europarl | |
| Our common target is to carry through the accession process for Bulgaria and Romania in 2007. | El nostre objectiu comú és concloure el procés d’adhesió de Bulgària i Romania en 2007. |
| Font: Europarl | |
| It is more likely, however, that in the territories scheduled to become a part of the USSR, the Moscow government will carry through the expropriation of the large landowners and statification of the means of production. | És més probable, però, que en les àrees que hagen d’entrar en l’estructura de l’URSS, el govern de Moscou duga a terme mesures expropiadores dels grans propietaris i la nacionalització dels mitjans de producció. |
| Font: MaCoCu | |
| Hopefully that’ll carry through on the editing, too. | Esperem que també arribi a bon port l’edició |
| Font: NLLB | |
| It is obvious that the media hysteria surrounding bird flue was used to carry through the above-mentioned standard. | És obvi que la histèria mediàtica entorn de la grip aviària es va utilitzar per a tirar endavant la norma esmentada. |
| Font: Europarl | |
| Choose the vehicle that will carry through to victory. | Escull el vehicle que et portarà fins a la victòria. |
| Font: HPLT | |
| The European Union, for its part, should redouble its efforts to carry through the activities and campaigns already in progress. | La Unió Europea, per part seva, hauria de redoblar els seus esforços per a completar les accions i les campanyes ja iniciades. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |